喵喵╠台北記憶╠季節賞花

★島谷瞳再次帶來最擅長的異國民族風情舞曲，曲風蠻特別的，輕快之中有古典 的美，一直都很喜歡這首歌，這首歌很美喔！ 

 Viola 三色菫

作詞：Bounceback　 作曲：柳沢英樹 　編曲：家原正樹/丸山和範

あぁ　美しき人よ
ねぇ　なぜに泣くのでしょう？
もう　哀しみの花は
そっと摘み取りましょう

強く　焦がれた愛の後に
めぐるヒカリの季節
薄紅の蕾　信じる限り赤く
愛する人だけに　彩ってゆく

夢みし春に　恋せよ乙女
ひとひらの接吻(くちづけ)を　咲かせましょう
桃色の風　あなたを包む
その胸に香りゆく　ビオラの花　まとって

あぁ　恋ゆえの証(あかし)
そう　こころの痛みも…

今は　願いに凛とひらく
白い花びらとなれ
清きいとしさは　野に咲く花のままに
可憐に揺れながら　刹那を歌う

咲き誇る様に　恋せよ乙女
頬笑みでその髪を　飾りましょう
泡沫(うたかた)の夢　切ないときも
空を仰ぐあなたは　ビオラの花　麗しい

愛する人だけに　彩ってゆく

夢みし春に　恋せよ乙女
ひとひらの接吻(くちづけ)を　咲かせましょう
桃色の風　あなたを包む
その胸に香りゆく　ビオラの花　まとって

(中譯歌詞)
啊～　美麗的人哪
請問　你為何要哭泣?
唉　哀傷的花朵
就輕輕地摘取它吧

在強烈地　渴望愛情之後
光輝的季節再次來到
薄紅的花蕾　只要你相信它就是紅色的
只為心愛的人　增添光彩

少女愛戀著如夢的春天
讓薄薄的一片輕吻綻放
桃色的風　圍繞著你
在心中飄散芬芳　披著三色菫的花

啊～　戀愛的證明
是的　包括心中的痛

此刻　為心願而勇敢開放
成為一片白色的花瓣
清純美麗　一如在原野綻放的花朵
楚楚可憐地搖曳　歌頌著剎那

少女的愛戀如花朵燦爛地綻放著
淺笑著來妝點秀髮吧
泡沫的夢　心痛的時刻
仰望天空的你　三色堇的花　好美麗

只為心愛的人　增添光彩

少女愛戀著如夢的春天
讓薄薄的一片輕吻綻放
桃色的風　圍繞著你
在心中飄散芬芳　披著三色堇的花